永遠の旅行者
The Perpetual Traveler
Crack in Paradise
高級リゾートが建ち並ぶサウス・コハラの一角に隠れ家のようなビーチがある。
ビッグアイランドのビーチはすべて公共(パブリック)だが、そこはホテルの敷地を通らなければ辿り着けず、一般の観光客は入ってこない。
美しい白砂の浜辺はホテルによって管理されており、色とりどりのパラソルで飾られたビーチチェアが並んでいる。ハイシーズンでもビーチにはホテルの宿泊客しかおらず、オフシーズンはほぼ貸切りになる。(上P25)